home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 33 / Aminet 33 - October 1999.iso / Aminet / docs / anno / XTrace_News01.lha / XTrace_News01.txt < prev   
PGP Signed Message  |  1999-07-22  |  5KB  |  134 lines
  1. -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
  2.  
  3.  
  4.                                   XTrace News
  5.                                   22 Jul 1999
  6.  
  7. ================================================================================
  8.                    German text below. / Deutscher Text unten.
  9. ================================================================================
  10.  
  11. - --------------------------------------------------------------------------------
  12.                            Registration via ShareIt!
  13. - --------------------------------------------------------------------------------
  14.  
  15. It is now also possible to register XTrace via ShareIt! (www.shareit.com). The
  16. registration fee is a little bit higher than the fee for a direct registration
  17. (because it must cover the ShareIt! fee), but therefor it is now also possible
  18. to register via phone and fax and to pay by credit card or US check and cash
  19. orders. The registration fee for registration via ShareIt! is Euro 25.00 or US$
  20. 25.00. Please see the ShareIt! information for further details:
  21.  
  22. If you would like to register XTrace, you can do the registration online on the
  23. Internet at http://www.shareit.com/programs/104814.htm. Alternatively, you can
  24. go to http://www.shareit.com and enter the program number there: 104814. If you
  25. do not have access to the Internet, you can register via phone, fax or postal
  26. mail. Please print out the register form (enclosed file RegForm_ShareIt_English.txt),
  27. fill it in, and fax or mail it to:
  28.  
  29. Shareit!
  30. element 5 AG
  31. Sachsenring 69
  32. 50677 Koeln
  33. Germany
  34.  
  35. Phone:          +49-221-2407279
  36. Fax:            +49-221-2407278
  37. E-Mail:         register@shareit.com
  38.  
  39. US customers may also order by calling 1-800-903-4152 (9am-5pm). No technical
  40. support can be given at this number. US check and cash orders can be sent to our
  41. US office at
  42.  
  43. ShareIt! Inc.
  44. PO Box 844
  45. Greensburg, PA 15601-0844
  46. USA
  47.  
  48. Phone: 1-800-903-4152 (order only)
  49. Phone: 724-850-8186   (customer support)
  50. Fax:   724-850-8187
  51.  
  52. Direct registration (payment by cash, eurocheque or money transfer only) of
  53. XTrace is of course still possible. See my homepage (address see below) or the
  54. XTrace documentation for details.
  55.  
  56. Ronny Schütz,
  57. Author of XTrace
  58.  
  59. +----------------------------+------------------------------------------+
  60. |        Ronny Schütz        | e-mail: Ronny.Schuetz@gmx.de             |
  61. | AMIGA software development | WWW   : www.imn.htwk-leipzig.de/~rschuet |
  62. |        -- XTrace --        | IRC   : Riker @ #amigager ICQ : 29627780 |
  63. +----------------------------+------------------------------------------+
  64.  
  65. ================================================================================
  66. ================================================================================
  67.  
  68. - --------------------------------------------------------------------------------
  69.                            Registration via ShareIt!
  70. - --------------------------------------------------------------------------------
  71.  
  72. Es ist jetzt möglich, sich für XTrace via ShareIt! (www.shareit.com)
  73. registrieren zu lassen. Die Registriergebühr ist zwar etwas höher als bei einer
  74. direkten Registrierung (da die ShareIt!-Gebühren abgedeckt werden müssen), dafür
  75. ist es aber kann die Registrierung nun auch per Telefon oder Fax vorgenommen
  76. werden und die Bezahlung kann auch per Kreditkarte oder US check and cash orders
  77. erfolgen. Die Registriergebühr für eine Registrierung via ShareIt! beträgt Euro
  78. 25.00 oder US$ 25.00. Bitte lesen Sie die ShareIt!-Informationen für
  79. weiterführende Details:
  80.  
  81. Wenn Sie XTrace registrieren moechten, koennen Sie das Bestellformular online im
  82. Internet ausfuellen und abschicken unter der folgenden Adresse im Internet:
  83. http://www.shareit.com/programs/104814.htm. Alternativ koennen Sie auch auf
  84. unsere Homepage http://www.shareit.com die Programmnummer eingeben: 104814.
  85. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, koennen Sie uns das ausgefuellte
  86. Formular (beiliegende Datei RegForm_ShareIt_Deutsch.txt) zuschicken oder faxen
  87. an:
  88.  
  89. ShareIt!
  90. element 5 AG
  91. Sachsenring 69
  92. 50677 Koeln
  93.  
  94. Telefon:        +49-221-2407279
  95. Fax:            +49-221-2407278
  96. E-Mail:         register@shareit.com
  97.  
  98. In den USA:
  99.  
  100. ShareIt! Inc.
  101. PO Box 844
  102. Greensburg, PA 15601-0844
  103. USA
  104.  
  105. Telefon: 1-800-903-4152 (nur Bestellungen)
  106. Telefon: 724-850-8186   (Kundenbetreuung)
  107. Fax:     724-850-8187
  108.  
  109. Die direkte Registrierung von XTrace beim mir (Bezahlung nur Bar, per Euroscheck
  110. oder Überweisung) ist natürlich immernoch möglich. Nähere Informationen finden
  111. Sie auf meiner Homepage (Adresse siehe unten) oder in der XTrace Dokumentation.
  112.  
  113. Ronny Schütz,
  114. Autor von XTrace
  115.  
  116. +----------------------------+------------------------------------------+
  117. |        Ronny Schütz        | e-mail: Ronny.Schuetz@gmx.de             |
  118. | AMIGA software development | WWW   : www.imn.htwk-leipzig.de/~rschuet |
  119. |        -- XTrace --        | IRC   : Riker @ #amigager ICQ : 29627780 |
  120. +----------------------------+------------------------------------------+
  121.  
  122.  
  123. -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
  124. Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use
  125. Comment: PGP 5 - Generated on an Amiga computer!
  126. Charset: noconv
  127.  
  128. iQCVAwUBN5ehqwHl30jT20jVAQF7dQP+PXcmRegX0UZZ9i/aJ+pvFN3yiJ+FbTBA
  129. 2Lyv3rRJLTRcuDUYR5AQlSGSvm2aKMjarBuLff9oBkiKVaRTExjpR7HnukuZEfSW
  130. mofF7vBU5hUOaJct5NXrBf4+iQXXjbhm1D3pNJh0T2n4Bk6PsM27SDMwQRKV4veo
  131. bKIFd2Trty4=
  132. =1vl8
  133. -----END PGP SIGNATURE-----
  134.